Chronique littéraire
Le fardeau des idoles
Dans cette deuxième enquête publiée par les éditions de L’aube, nous retrouvons Drongo, étrange personnage, beau gosse solitaire, taciturne et fatigué, bien qu’à peine quadragénaire, esthète et séducteur.
Récit d’un enfant traqué
Il a quatre ans. De son père, arrêté comme ennemi du peuple, il n’a déjà aucun souvenir lorsqu’à son tour sa mère est arrêtée comme espionne. C’est à elle qu’Édouard Kotcherguine, devenu un célèbre scénographe, dédie ce récit autobiographique publié
Portrait critique de la Russie
Dina Khapaeva propose une analyse originale des mécanismes à l’œuvre à un moment critique de l’évolution de la société russe
Andreï Makine : à la charnière de deux cultures
La possibilité d’une vérité essentielle
Dans son livre "Partir en guerre" Arthur Larrue lève un petit bout de voile sur une Russie authentique
« La baignoire d'Archimède »
Crier plus fort que la vie
Le lecteur français avait pu redécouvrir l’an dernier le récit de l’arrestation et des années de Goulag de Julius Margolin. Dans ce livre nous le retrouvons là où nous l’avions laissé, à sa libération en 1945
Treize oncles cosaques
Otrochenko puise son inspiration dans ses racines, la culture des cosaques du Don avec son folklore et ses mythes
Le Singe noir
L’enfant terrible de la littérature russe Zakhar Prilepine revient avec un roman écrit à la première personne
Les Vaincus
Les sagas russes marquent puissamment le paysage littéraire. La dernière en titre, « Les Vaincus », est due à la plume de la petite-fille du compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov, Irina Golovkina
Vassili Golovanov, géographe du sens
Quelques années après L’Éloge des voyages insensés, livre hallucinant dont la traduction fut récompensée par le prix Russophonie, les éditions Verdier publient un nouvel opus de Vassili Golovanov, Espace et labyrinthes.
Un souffle fantastique
Les éditions de L’aube sortent un recueil de neuf nouvelles d'Alexandre Seline, auteur contemporain russe né dans les années soixante.
Potemkine ou le troisième coeur
C’est la fin des années 20, à Paris. Les cicatrices laissées par grande guerre sur les hommes et sur toute la société sont profondes. Théo, le Russe blanc, revit, à travers le film d’Eisenstein la tragédie du Potemkine...
Le courage des mots
« Mandelstam, mon temps, mon fauve : une biographie » : le livre de Ralph Dutli sur Ossip Mandelstam disponible en français.
L’air de la fin d’un monde
Nous sommes en Ukraine, c’est l’été 42, l’occupation. Les nationalistes ukrainiens, qui ont soutenu l’Allemagne contre l’URSS, déchantent...
Le Jardinier d’Otchakov
Le livre « Le Jardinier d’Otchakov » de Andreï Kourkov est accessible en français.
Deux heures moins dix
Le livre « Deux heures moins dix » de Mikhaïl Chichkine est accessible en français.
Le paria intouchable
La biographie de l'écrivain russe Boris Pasternak parue aus éditions Fayard.
Le Maupassant d’Odessa
Violence comprise
On retrouve dans le dernier recueil de nouvelles de Zakhar Prilepine les héros de ses précédents livres, des jeunes h¬ommes qui tentent à leur façon de se construire ou de survivre dans un pays qui se délite.